long long way to go中文是什么意思

• 长路迢迢

• "long"中文翻译    adj. (longer longest ) 1.长，长 ...
• "way"中文翻译    adv. 1.＝ away. 2.〔美口〕…得多，远为。 ...
• "go"中文翻译    vi. (went; gone; 第二人称单数现在式〔古 ...
• "a long way to go" 中文翻译 :    路途遥远
• "go a long [good] way" 中文翻译 :    大有益于
• "go a long way" 中文翻译 :    大有帮助, 走了一大段路; 有用
• "go a long way about" 中文翻译 :    绕很多路
• "go a long way in" 中文翻译 :    大大有利于
• "go a long way round" 中文翻译 :    绕着走, 走远道
• "go a long way(to,in)towards" 中文翻译 :    大大有利于……大有帮助
• "go the long way" 中文翻译 :    走冤枉路
• "have a long way to go" 中文翻译 :    还有很长的路
• "long way to go" 中文翻译 :    长路漫漫; 长路迢迢; 漫漫长路
• "to go a long way about" 中文翻译 :    兜了一个大圈
• "oh, i got a long, long way to go" 中文翻译 :    噢,我还有很长的路要走
• "go a long way to meet sb" 中文翻译 :    远道迎接某人
• "i know i got a long, long way to go" 中文翻译 :    我知道,我还有很长的路要走
• "by a long way" 中文翻译 :    大大地
• "long way" 中文翻译 :    长路; 远途
• "go long" 中文翻译 :    建立多头部位; 买金，多头
• "a long way down" 中文翻译 :    有声读物 漫漫长路; 自杀俱乐部
• "a long way gone" 中文翻译 :    长路漫漫
• "a long way home" 中文翻译 :    归乡路遥
• "a long way off" 中文翻译 :    很远; 还有好长一段距离，还早着呢; 在远处
• "a long way to paradise" 中文翻译 :    传媒陷阱; 重返伊甸园

• I still have a long long way to go
  我还有很长很长的路要走。
• There is still long long way to go for computer software can take place of the human translation , if the original style and implying meaning of the source language will be kept intact in the targeted language
  如果要把原文的正确意思，风格和字里行间的含义准确无误地表达出来，计算机软件还有很长的路要走，至少在可见的将来，还没有软件可以代替人的翻译。